第37节(1/2)

作品:《网恋而已,有错吗?

  祝衍:……书写笔画竟然也一样。

    等吴老头讲解完,祝衍关掉录制,诚恳道:“谢谢先生。”

    看了看大太阳,和NPC脑门上真实无比的汗意,他顺手摸出一份水果、一盘红烧肉。

    “先生是准备回家用饭吗?不嫌弃的话,我这里有点吃的,可以给先生家里加个菜。”

    吴老头双眼一亮,丝毫不推辞,爽快收下:“那我我就不客气了。”

    看看树影,道,“记得未时正上课。”

    “好。”

    目送吴老头离开,祝衍转头。

    方才吴老头站院子里,一群小屁孩压根不敢出来,吴老头一走,一群豆丁呼啦啦冲出来,凑到他跟前,盯着他——手里的蚱蜢。

    祝衍蹲下来,晃了晃草叶:“我有八只……小草虫,谁要啊?”

    蚱蜢不会说,只能别扭翻译了。

    小孩子们“哇”地一声。

    “翅膀还会动。”

    “好像真的!”

    “是不是真的啊?”

    祝衍连忙护住八只蚱蜢,挡住这帮小屁孩的爪子:“等等等等,先考考你们,这虫子叫什么?”

    “我知道,是**!”

    “我也知道,**!”

    “**啊,谁不知道啊!”

    ……

    七嘴八舌,所有小孩重复了一遍。

    祝衍:顺利学会一个单词。

    孩子有14个,蚱蜢只有八只。

    他让这帮小孩猜拳,获胜的拿走一只,剩下的等下午来上课也能领到。

    顺利把小孩儿们哄好,祝衍再次回到树荫下,继续编剩下的蚱蜢。

    一只飞鸽突然扑棱过来。

    祝衍吓一跳,停下编织,打开好友列表。

    ……又是问心?

    不会又是来骂人的吧?

    祝衍无语。不就是林易不搭理他吗?至于吗?

    而且,林易的锅,干嘛来骂他?

    他懒得拆信封听内容了,直接关掉好友列表。

    几只蚱蜢很快编完。

    距离下午上课还有很长时间。

    祝衍琢磨了下,打开自己的系统信息——之前因为看不懂,又太吵了,被他关掉了提示声音。

    他在这里大半个月,信息刷了一长排,差点拉不到底。

    他直接跳到底部。

    【系统:恭喜!玉河村张至衡收你为弟子,日后请勤学善思、笃行不怠,入泮宫,出府学,上青云路,*我巍巍礼学。】

    祝衍:……原来当时大婶NPC让他弯腰行礼是为了这个啊。

    不是,这行信息好多生字,他怎么都看懂了?

    好几个字跟华语很像,或者说,基本没有改变,比如“勤”、“笃”、“怠”、“泮”、“宫”、“府”,还有最复杂的“巍巍”。

    ……不会是字形保持,字义变了吧?

    祝衍看了眼时间,离未时正、也就是两点还早,足够他下线查询。

    他立马截图,退出游戏。

    游戏顶盖缓缓分开。

    待会还要再进游戏,他也懒得爬出去,躺在游戏仓,就着平躺姿势开始查资料。

    一行文字从图片抓取出来,贴到网上,然后挨个字查询。

    勤学善思、笃行不怠。

    入泮宫,出府学,上青云路。

    扬我巍巍礼学。

    翻译出来的内容有太多生字,但大概意思没错。

    三行句,“学”、“思”、“上”、“出”、“入”、“云”、“路”、“我”八个字是书写、发音跟他所学的差距甚大。

    剩下的字,全都是他母语的发音和书写。

    也就是说,这些文字的书写和涵义都没有改变。

    日常交流需要的文字,发音和书写都跟他的母语相距甚远,变化也很大,但到了古文,词汇语音、书写没有变化?

    祝衍琢磨出味道来了。

    是因为古文不需要流通?

    祝衍觉得他得查查这世界的发展史——

    算了算了,以他现在的识字量,一句话多一个形容词都傻眼,没必要折腾。

    记下来,以后查。

    倒是可以查查游戏。

    他看过的游戏攻略里,玩家们好像并没有特定的职业要求,都是做任务、打BOSS,从各种途径获得


    第37节(1/2),点击下一页继续阅读。