第54节(1/1)

作品:《浓雾与海盐之礁+番外

摇曳的生命有没有得到过薇拉心心念念的上帝的抚 We_i 。

    艾文在墙前站了一会,等欧椋鸟唱过三段小调,他弯腰抓起一把 Ch_ao 湿的泥土塞进离他最近的墙洞里,然后贴近它——

    连艾文自己也不清楚他究竟有没有把内心深藏的话语说出口。也许他真的说了,但是风声响亮,欧椋鸟三五成群、喧闹不休。好像他刚刚张开嘴唇,那些隐秘的话语就已经倏忽飘散在空气中。艾文站在原地。当他独自一人,那些死去的鸽子、疯掉的先知、疯掉的圣女,全都在他脑海里淡去,只有他对诺克斯的思念突然窜起,在他四肢百骸猛烈地燃烧。

    * 孩子们读的诗同样来自《天堂猎犬》,但是我找了很久,没有找到全诗的中文翻译。所以他们念诵的最后一句“那声音环绕我如爆裂深海”是我自己斗胆翻译的,原文如下:

    That Voice is round like a bursting sea.

    That Voice is round like a bursting sea.


    第54节(1/1),点击下一章继续阅读。