吃不完。可是，卡尔，并非每天都打猎吧？”

    “当然不。”

    “吃不完或者没人吃怎么办？”

    “我也不知道，反正霍克利庄园是绝不会出现隔夜的食物的。”

    “……上帝啊！”杰克只能夸张地在胸前画了一个十字。

    “来一支，杰克？”卡尔摸出一支浅棕色的雪茄，成功转移了杰克的注意力。

    “谢谢。”杰克接过卡尔指尖的雪茄，摸出火柴盒就要点。卡尔一把夺下来，嘲笑道：“你会完全毁了这五美元一支的古巴高级雪茄。”

    “我的老天！”杰克吐了吐舌头，“现在一只羊还不到一美元，暴殄天物！”

    卡尔不屑地摇头。他先掏出一把小刀，对准雪茄的头部切下去。

    “好麻烦！直接咬开不可以吗？”

    “你会弄得满嘴烟草。”

    “嘿，卡尔，你不觉得，你那把小刀看上去很像断头台吗？”

    “？”

    杰克夺下刚切掉头部的雪茄，用小刀对准，切下去。

    “像不像用铡刀砍头？我认为查理一世被送上断头台，也是这种效果吧？”饶有兴味地再“砍”一次。

    “烟草完全散开，这支雪茄叫你彻底破坏了。到底是谁暴殄天物。”卡尔轻哼，杰克语塞。

    他只好再拿出一支，重复一次刚才的动作。

    切好了一个小口，然后从木盒中取出一片香柏木片，撕成条状，用火柴点燃木片，将雪茄放在火的上方半英寸，火焰舔着雪茄，从边缘至中央均匀地点燃。

    香气已经在空气里散开。

    卡尔没有急着把雪茄放到嘴边，反而轻轻吹了两口气。他品尝一口，递到杰克嘴边。

    杰克条件反射地接过，深深吸了一口，直到肺部。

    “咳咳咳咳咳……”

    “……暴殄天物。”卡尔一边拍着杰克的背帮他顺气，一边无奈地哀叹。

    他再次接过雪茄，托起烟身，从容不迫地啜吸了一口。

    “烟雾在口腔里留着，别吞进肺里去，宝贝。”卡尔做闭目沉思状，“烟灰也不要弹掉，让它自然断裂落在烟灰缸里就行了。”

    很早就纯熟的步骤和姿势，很普遍的常识。

    被一个人用着迷的眼神凝视着，用全神贯注的精力倾听着。

    “我建议你来一支味道甜郁一些的，看来作为初学者的你，还受不了太辛辣的味道。”

    “说的也是，我是最近一两年才学会抽烟的。”

    “也对，还是个孩子呢。”

    “你比我大也只大三岁！装什么老气横秋。”

    “这叫做成熟和风度。”斗嘴的间隙，卡尔又点好了一支，这一支颜色偏黑。

    “咳咳咳……”

    “……还是不行吗……”卡尔再次沉思，“果然，初学者还是小一点型号的比较好，课你让我上哪里去弄五英寸以下的……”

    他缓缓吞下一口烟雾，慢慢起身。

    在杰克没反应过来他要做什么的时候，卡尔的唇已经贴上来了。

    那样迷人的唇，那样醉人的香气。

    他的舌在杰克口腔里翻搅，仿佛要让烟气扩散到口腔的每一个角落。

    浓郁，辛辣，醇厚，芬芳，苦和甜融合在一起，像喝咖啡一样，分不出是苦涩还是甜蜜。

    他的手不知何时攀爬上卡尔的脖子，他的手指紧抓着卡尔的发丝。

    舌尖，舌面，牙关，上颚，每一英寸的领地都被巡视。

    这时，门外人嘶马鸣，猎犬狂吠。

    卡尔唯一的感觉是庆幸――庆幸关了小屋的木门。

    ☆、意料之外的相见

    作者有话要说：未完……《la d aux clias》，茶花女这一章也是伏笔，大修。莱昂纳多贝贝

    卡尔用指腹不着痕迹地抹去两人嘴角的银丝，又不着痕迹地用小指勾出手帕擦了擦，然后把手绢折叠起来，塞进袖口。他从容不迫地带着着纯上流社会的派头，姿态优雅地打开门。

    门口一个人身着猎装翻身下马，看到卡尔后微微一愣。

    “欢迎回来，卡尔。”

    “……爸爸。”

    奇怪，老头子不是很早就不再打猎了吗？卡尔有些猝不及防，他硬着头皮说：“爸爸，这位是杰克?唐森先生，”念着杰克的姓氏，有点拗口，“他在泰坦尼克号上救了我。”

    “很高兴见到你，不介意我叫你杰克吧。”注意到杰克在听到自己的姓时一闪而过的不自在，奈森微笑着说。

    “这就是我父亲，奈森?霍克利。”

    杰克伸出手，打起全部精神，全神贯注地应对。

    但是，没有下文了。

    卡尔有点庆幸，杰克有点失望。两人费尽心机绞尽脑汁编出的故事居然完全派不上用场，奈森根本没有问关于泰坦尼克号、关于杰克的任何问题，好像他是久已认识的老朋友，好像他本应该在这里。

    杰克认真观察起眼前的人来。

    六十岁的样子，乌黑的发丝，夹杂着白发的鬓角，灰色的眼睛，与卡尔一模一样的刚毅下巴和棱角分明的面部轮廓，连气场都那么像。

    可还是不一样。没错，跟眼前这位纵横匹兹堡数十年的钢铁大亨相比，卡尔真是太年轻了。眼前的老人，他显然已经过了高深莫测地看你一眼，再转过头去与邻座谈论昨天看的那出歌剧《la d aux clias》的年纪。已经褪去了故作的深沉，刻意的傲慢，自诩的高贵和漫不经心。他灰色的眼睛，曾经一定像鹰那样锐利，被他盯上的猎物绝无逃脱的可能，但在时光的打磨下，所有浮华层层剥落，剩下的，是波澜不惊的平静，温和，还有淡然。

    金字塔顶端的人物，奈森?霍克利。

    “要不要一起打猎，杰克？”

    卡尔还没来得及插嘴，杰克就梦游般地点了点头。

    该死，你连枪都端不稳！

    木屋的更衣室里，杰克对着一柜子看上去没什么区别却又琳琅满目的服装发愣。

    “这仅仅是一座打猎休息的中转站对吧？”

    “没错。”卡尔拎着一件猎装，稍稍打量了几眼，又放回去。

    “那这些衣服……”

    “很方便，对不对？”

    “……”

    “你很快也会拥有这些，要知道，上流社会的绅士一定要有猎装、骑马装和射手服的，都会是最考究的货色，由专门的裁缝缝制，对了，还有晨衣，浴衣……需要准备的还很多。”

    “……”杰克摇头，耸肩，摊手。“没错，还要有网球，台球，高尔夫球，桥牌，惠斯特，华尔兹，游园会，下午茶，烧烤野宴……我想我大概能够勉强应付。”

    上帝啊，你可否告诉我，这些西装、礼服……除了袖口上的纽扣有微不足道的区别之外，还有什么肉眼可以分辨的差异？！

    “霍克利先生好像跟你说的不太一样。”为了把自己从这堆衣服中解救出来，杰克挑了个最保险的话题。

    “是的，我也觉得。”总算找出一件大小适合杰克的，他微微一笑，“他虽然不限制我交友，可居然这么轻松地放过你……算了，就当他心血来潮好了，他这次突然把我从英国召回来继承家产大概也是心血来潮……我给你换上，嗯？”

    “允许你服侍我。”杰克一扬下巴，挑衅同时挑逗着。

    “……卡尔，你……”

    “很少跟女人做？也很少自己做？我十五岁就精通此道了。”虽然是问句，尾音上扬，却分明是肯定的语气。

    “啊……我十五岁就外出闯荡了，你觉得我能够一边艰难谋生一边花前月下？”

    “好了，老头子就在几十码之外。虽然我不介意现在就把事办了，但办完后再骑马，我坚信你可爱的屁股会开花。”

    “你谈论霍克利先生的口吻很奇怪，按理来说，父子之间关系冷淡不应该是中世纪贵族才有的吗？”杰克挠头。

    “不太像一个孝顺的儿子对不对？抱歉，没让你看到父慈子孝的和美场面。”卡尔一边嘴角向上挑，眼睛也乜斜起来，他眯着眼，像是在躲避什么不愉快的回忆，“他很宠我，很溺爱我，对我百依百顺，可事实上，自从我五岁的时候，妈妈难产死去，他就失去爱人的能力了。”

    “我很抱歉，卡尔。”

    “啊，如果我母亲还活着，你会感到更加抱歉。我虽然根本不记得她的模样，不过家里有她的画像。相信我，亲爱的，她绝对比老头子更难对付。”

    “她有你这么漂亮吗？”杰克的眼里闪出艺术家的狂热。

    “啊……当然了，不然怎么会把曾经万花丛中过片草不沾身的奴隶制狂热拥护者――奈森?霍克利――迷的神魂颠倒。哼，真是愚蠢。”他线条刚毅的下巴上显出一道凹痕，冷笑着说：“我越是不尊重他，瞧不起他，在外人面前就表现得越恭敬。那时我才五岁，他本该在她死后再给我找一个母亲……”一阵突如其来的怒气汹涌而来，在胸腔里冲撞，肆虐。杰克点起一支雪茄，将一口浓郁甜润的烟雾喷在他耳边。卡尔夺过那支雪茄，不遵循规则地狠狠抽了一口，又狠狠地扔在地上，厚厚的羊毛地毯上立刻蔓延出一个小洞。

    “上流社会的家庭都是有秘密的，而且常常尘封几十年。”老人的手微微颤抖，指间的雪茄没有夹住，跌落在脚下的地面。“很久以后，不，其实并没有多久，我才发现不应该责怪父亲。”老人想再抽一口烟，却发现手上已经空空如也。他自嘲地笑道：“我不能比他做得更好。”

    ☆、所谓幸福

    “年轻时的霸气、豪气、狂妄和傲慢都逐渐收敛消磨了呢。”爱德华轻声叹气，不知是在感慨祖父还是曾祖父。年轻有为、春风得意的的霍克利三世，第一次，模模糊糊地感受到了何谓时光。

    时光就像沙漏，无论你怎么摆放，内部的沙子终将流尽。

    “时光啊，韶华啊，岁月啊，光阴啊，我们不谈这些太文学太文艺的说法。”老人的眼睛微微闪烁，仿佛奏出只存在于上帝的永恒中的乐章，“归结起来，不过是四个字母罢了――days。”

    日子。

    “日子被打磨得只剩薄薄一层。”老人皮肤松弛的手抬起来，食指和拇指几乎并在一起，“一切的雄心壮志、精明诡计、勾心斗角全都随之磨去了，杰克活着的最后几年里，我们几乎像两个十几岁的孩子。”

    “长得不像。”爱德华哈哈大笑，洛威特也配合地笑，两人同时转过头，做贼一般，揉了揉跟破旧屋顶似的不断渗水的眼睛。

    “哈哈，说得没错，白发苍苍的老小孩。”老人也在笑，“人的愿望总是随年龄递减的。十几岁的时候，莺莺燕燕花团锦簇真好；二十岁的时候，腰缠万贯日进斗金真好；三十岁的时候，手握大权说一不二真好……四十岁，五十岁，六十岁，七十岁，八十岁……有杰克在身边真好，再无他求；现在，活着真好，至少，我还有时间想他。”

    停顿了好久，老人肯定坚定确定地说：“我现在是幸福的，因为杰克要我幸福。”

    “只有你一个人出来打猎吗，爸爸？”卡尔有点怀疑，莫非专程堵截？

    “这是我最近养成的爱好。你不认为在这美丽明媚的日子出来逛逛是个不错的主意？”奈森牵起缰绳，掏出一把糖果逗引着打着响鼻的猎马。

    处于梦游状态的杰克直点头，就差立正敬礼再来一句“是的，长官！”

    卡尔气结。他越发确定他从没喜欢过被称为“父亲”的那个人。

    “回来之前至少打个电话，我好派人接你。”

    卡尔一愣。

    回来之前，他们在一家旅馆住了一夜。

    “喔塞！我只从电影上看见过！”杰克指着床头金碧辉煌的电话，像一个涉世未深的孩子，蔚蓝的眼睛闪闪烁烁，像被微风吹拂的勿忘我。

    为了让杰克体验一下打电话的感觉，卡尔又订了一个房间。

    厚实隔音的墙壁隔开了他们，一根电线又把两人联系在一起。

    隔着墙壁，他的声音传过来，带着微弱的电流。他握着听筒，铃铛般的话筒靠在嘴边，他的神色是那样不被打扰的专注。

    半晌，杰克半开玩笑地低声说：“我还是认为面对面比较好。”

    “我也是。”

    “一根电线，两个听筒，把情感都过滤了，只剩下空洞的声音。”

    “抱歉爸爸，我忘了，忘了给你打电话。”卡尔从旅馆的美好回忆中走出来，漫不经心地对奈森说。

    杰克小声念叨：“昨晚明明有电话可用的。”

    衰老并非一个缓慢长期的过程，有时候，它反而突如其来。

    卡尔同样漫不经心地扫过父亲的脸，突然，他有点发愣。

    爸爸，老了。

    “衰老真的很突然。”老人指着岩石褶皱般的面孔说，“杰克死后，我就老了。”

    “回望年轻的时候，真像一艘无法返航的船，在此岸，回首彼岸的港口。”电视屏幕上是空空如也又饱和了过往的灰蓝色，“杰克死后，”老人平静地说出死这个字眼，这个无法参悟也令人不忍参悟的字眼，就像在说杰克串门去了，一个小时后就回来这样的话。

    “我原本的面貌便不知去向。我目睹着衰老在脸上步步紧逼，点点侵

    [泰坦尼克号]海洋之心_第11章(2/2),点击下一章继续阅读。